የብርሃኑ ተዘራ (ላፎንቴን) የግል የሕይወት ፍልስፍና እና ቆይታ
#ethiopia | ታዋቂው የጥበብ ሰው ብርሃኑ ተዘራ (ላፎንቴን) ሕይወትን በቀላል መንገድ የመምራት ልምዱንና የግል አመለካከቱን የሚገልጽበትን የመጀመሪያ ክፍል ቃለ መጠይቅ አቅርቧል።

በዚህ ዝግጅት ላይ አርቲስቱ ነገሮችን ሳያወሳስቡ በመኖር ውስጥ ስላለው ሰላም እና ስለ ቆይታው ሰፊ ማብራሪያ ሰጥቷል።

ሙሉውን ውይይት በሊንኩ በመከተል መመልከት ይቻላል።
https://youtu.be/s9n-tOraP...
#art #biography #interview #philosophy #getutemesgen #getu #ጌጡ #ጌጡተመስገን #addisababa

📖 "እንዲህም ተኑሯል"
— የአንጋፋው ደራሲና ጋዜጠኛ አበራ ለማ የሕይወት ታሪክ ዛሬ ይመረቃል 🖋️✨
#ethiopia | ​ከ21 በላይ መጻሕፍትን ለንባብ ያበቃውና ከጦር ግንባር ጋዜጠኝነት እስከ ኪነ-ጥበብ ሐያሲነት ለበርካታ ዓመታት በጽናት ያገለገለው አንጋፋው ባለሙያ አበራ ለማ፣ የሕይወት ታሪኩን በ550 ገጾች ከሽኖ አቅርቧል።

​ስለ መጽሐፉና ስለ ደራሲው፦
​📚 ርዕስ፦ "...እንዲህም ተኑሯል"

​📜 ይዘት፦
የደራሲውን የሕይወት ውጣ ውረድ፣ በኢትዮጵያ ሬዲዮና ፕሬስ መምሪያዎች የነበረውን ቆይታ እንዲሁም የሥነ-ጽሑፍ ጉዞውን በሰፊው ይዳስሳል።

​🌟 የታወቁ ሥራዎቹ፦
"ኩል ወይስ ጥላሸት"፣ "ሽበት"፣ "ሕይወትና ሞት" እና "ሞገደኛው ነውጤ" የሚጠቀሱ ሲሆን፣ በሥራዎቹም የአንባቢያንን ልብ ማሸነፍ ችሏል።

​የምረቃ መርሐ-ግብር፦
​📅 ቀን፦ ቅዳሜ የካቲት 14 ቀን 2018 ዓ.ም.
​📍 ቦታ፦ በወመዘክር (ብሔራዊ ቤተ መጻሕፍትና ቤተ መዛግብት) ኅሩይ አዳራሽ
​🕒 ሰዓት፦ ከቀኑ 8:00 ጀምሮ

​ክብር እንግዶች፦
ታላቁ ምሁር ዶክተር ኃይሉ አርአያ የክብር እንግዳ ሲሆኑ፤ እመቤት ሆይ ፍሬዓለም ሺባባው እና ኢንጂነር ቢጃይ ናይከር በመድረኩ ላይ ንግግር ያደርጋሉ።

​በዕለቱ በመገኘት ለጥበብ ሰው የሚገባውን ክብር እንድንሰጥና የታሪክ ተካፋይ እንድንሆን ተጋብዘናል።

​#aberalema #ethiopianliterature #biography #newbook #addisababa #journalism #getutemesgen #getu #ጡ #ጌጡተመስገን

📖 "እንዲህም ተኑሯል" — የአንጋፋው ደራሲና ጋዜጠኛ አበራ ለማ የሕይወት ታሪክ ሊመረቅ ነው! 🖋️✨
#ethiopia | ​ከ21 በላይ መጻሕፍትን ለንባብ ያበቃውና ከጦር ግንባር ጋዜጠኝነት እስከ ኪነ-ጥበብ ሐያሲነት ለበርካታ ዓመታት በጽናት ያገለገለው አንጋፋው ባለሙያ አበራ ለማ፣ የሕይወት ታሪኩን በ550 ገጾች ከሽኖ አቅርቧል።

​ስለ መጽሐፉና ስለ ደራሲው፦
​📚 ርዕስ፦ "...እንዲህም ተኑሯል"

​📜 ይዘት፦
የደራሲውን የሕይወት ውጣ ውረድ፣ በኢትዮጵያ ሬዲዮና ፕሬስ መምሪያዎች የነበረውን ቆይታ እንዲሁም የሥነ-ጽሑፍ ጉዞውን በሰፊው ይዳስሳል።

​🌟 የታወቁ ሥራዎቹ፦
"ኩል ወይስ ጥላሸት"፣ "ሽበት"፣ "ሕይወትና ሞት" እና "ሞገደኛው ነውጤ" የሚጠቀሱ ሲሆን፣ በሥራዎቹም የአንባቢያንን ልብ ማሸነፍ ችሏል።

​የምረቃ መርሐ-ግብር፦
​📅 ቀን፦ ቅዳሜ የካቲት 14 ቀን 2018 ዓ.ም.
​📍 ቦታ፦ በወመዘክር (ብሔራዊ ቤተ መጻሕፍትና ቤተ መዛግብት) ኅሩይ አዳራሽ
​🕒 ሰዓት፦ ከቀኑ 8:00 ጀምሮ

​ክብር እንግዶች፦
ታላቁ ምሁር ዶክተር ኃይሉ አርአያ የክብር እንግዳ ሲሆኑ፤ እመቤት ሆይ ፍሬዓለም ሺባባው እና ኢንጂነር ቢጃይ ናይከር በመድረኩ ላይ ንግግር ያደርጋሉ።
​በዕለቱ በመገኘት ለጥበብ ሰው የሚገባውን ክብር እንድንሰጥና የታሪክ ተካፋይ እንድንሆን ተጋብዘናል።
​#aberalema #ethiopianliterature #biography #newbook #addisababa #journalism #getutemesgen #getu #ጡ #ጌጡተመስገን

🎉 22 ዓመታት በታሪክ ስነዳ እና በሚዲያ ሥራ! እንኳን ደስ አለን! 🎂
#ethiopia | ​"ማክበር መሠልጠን ነው!" - ተወዳጅ ሚድያ 22ኛ ዓመቱን አጋሮቹን በማመስገን እያከበረ ነው

​ከዛሬ 22 ዓመት በፊት የካቲት 2 ቀን 1996 ዓ.ም በትንሽ አቅም የተጀመረው ‹ተወዳጅ ሚድያ እና ኮምዩኒኬሽን›፤ ዛሬ የኢትዮጵያውያንን ታሪክ በመሰነድ፣ መጻሕፍትን በማሳተም እና መረጃን ዲጂታይዝ በማድረግ ትልቅ ተቋም ሆኗል።

​ባለፉት 22 ዓመታት ምን ተሠራ?
📚 የህትመት ስራ:
ከ23 በላይ መጻሕፍትን እና "መዝገበ አእምሮ" የተሰኘ የ400 ሰዎችን ታሪክ የያዘ ኢንሳይክሎፒዲያ አበርክቷል።

🎙 ኦዲዮ ቡክ:
"የኤርትራ ጉዳይ"ን ጨምሮ ከ30 በላይ መጻሕፍትን በትረካ መልክ ወደ ህዝብ አድርሷል።

💻 ዲጂታል አሻራ:
ከ10,000 በላይ ታሪካዊ ፋይሎችን ዲጂታይዝ ያደረገ ሲሆን፤ ግለ ታሪኮችን በጉግል እና በAI (ChatGPT) ላይ በቀላሉ እንዲገኙ አስችሏል።

​የድርጅቱ መስራች ጋዜጠኛ ዕዝራ እጅጉ "ሰው ህልም ቢኖረውም አቅም ያላቸው ሰዎች ሲታከሉት ይሳካል" እንዳሉት፤ ተወዳጅ ሚድያ ለዚህ ደረጃ እንዲበቃ ከጎኑ የነበሩ ከ140 በላይ ባለሙያዎችን እና ተቋማትን እያመሰገነ ይገኛል።

​ይህ በዓል የድግስ ሳይሆን የምስጋና ነው! ዝርዝር ታሪኩን እና የተመስጋኞችን ስም ለማየት ሊንኩን ይጫኑ፡-

🔗 https://tewedajewikipedia....

​#tewedajmedia #anniversary #22years #history #documentation #ezraejigu #ethiopia #biography #getutemesgen #getu #ጌጡ #ጌጡተመስገን

📚 የዶ/ር ያየህይራድ ቅጣው የህይወት ታሪክ መጽሐፍ ሊመረቅ ነው!

​"ከእናት እቅፍ እስከ ልጅ ልጅ ምርኲዝ ትዝታዎቼ"
#ethiopia | ​የቀድሞ የትምህርት ሚኒስትር፣ የጄነራል ዊንጌት ብርቱ ተማሪ፣ በፈረንሳይ የህክምና ትምህርታቸውን የተከታተሉ እና የ"ዕድገት በሕብረት" ዘመቻ ላይ አሻራቸውን ያኖሩት የ85 ዓመቱ አዛውርት ዶ/ር ያየህይራድ ቅጣው፤ የህይወት ታሪካቸው በደራሲ እና ጋዜጠኛ ዕዝራ እጅጉ አሰናኝነት ለመጽሐፍ በቅቷል።

​የምረቃው ልዩ ድምቀቶች፡-
✨ የክብር መልዕክት: የቀድሞዋ ፕሬዚዳንት ክብርት ወይዘሮ ሣህለወርቅ ዘውዴ ለባለታሪኩ ክብር የቪዲዮ መልዕክት ያስተላልፋሉ።

✨ ዶክመንተሪ: በሳቤህ ዞን እና በተወዳጅ ሚድያ የተዘጋጀ የ3 ሰዓት የድምፅ ዶክመንተሪ ይመረቃል።

✨ እንግዶች: ፕሮፌሰር ሽብሩ ተድላ እና ሌሎች ታላላቅ ሰዎች ይገኛሉ፤ መጽሐፉን አቶ ደመላሽ አማረ ይዳስሱታል።

​ይህንን በናይእግዚ ኅሩይ አርታኢነት እና በተወዳጅ ሚድያ (ዕዝራ እጅጉ) አዘጋጅነት የተሰናዳውን የ350 ገጽ ታሪካዊ መጽሐፍ ለመታደም እርሶም ተጋብዘዋል።

​📅 ቀን: ቅዳሜ ጥር 9 ቀን 2018 ዓ.ም
⌚ ሰዓት: ከቀኑ 8:30 ጀምሮ
📍 ቦታ: ራስ መኮንን አዳራሽ (አ.አ.ዩ)

​ኑ! የታላላቆችን ታሪክ እንስማ፤ እንማር!

​#dryayehyirad #booklaunch #ethiopianhistory #biography #tewodajmedia #addisababa

ኃይልን የሚያገለግለው ትንሽዬው አንጎል፡ በታማኝነትና በመታዘዝ መሀል ነው

በፖለቲካ ውስጥ ከፍ ብለው የሚሰሙ ነገር ግን ከጥቃቅን ለውጥ (petty change) በበለጠ ፍጥነት የሚጠፉ ቃላት አሉ፡ ጓደኝነት፣ መተማመን፣ ቅንነት እና ታማኝነት ናቸው።

​አራቱም፣ ከግድግዳ ላይ አውጥተን ወደ እውነታው ስንመልሳቸው፣ የሚጠይቁት አንድ አይነት ነገር ነው፡ አደጋ (Risk)።
​አደጋ የሌለው ጓደኝነት ስርዓት (procedure) ነው። አደጋ የሌለበት መተማመን ሽፋን የሌለው ሂሳብ (account without cover) ነው። አደጋ የሌለበት ቅንነት መታዘዝ ነው። አደጋን ሳትወስድ ታማኝ መሆን የንግግር ዘይቤ (rhetorical device) ነው።

​ይህን የጋራ መለያ (common denominator) ያልተረዳ ሰው ጓደኞችንና የመንግስት ባለሟሎችን (courtiers)፣ ምክርንና ምስጋናን (adulation)፣ እንዲሁም እውነትንና በፍጥነት የሚሰራጨውን (viral) የእውነት ቅጂ በቀላሉ ሊያደናግር ይችላል።

በአጠቃላይ ስልጣን የሚወድቀው በውስጣዊ የመረጃ ፍሰት መስተጓጎል እንጂ በውጫዊ ተቃዋሚ ምክንያት አይደለም። ትናንሽ "ጥሩ ዓላማ ያላቸው" ለውጦች፣ ትክክለኛ ትርጓሜዎች፣ መደበኛ የምስጋና መጠን፣ እና በውሳኔውና በእውነታው መካከል ያለ ቀጭን የስኳር አረፋ ቅድመ-ግምታችንን ለማረጋገጥ እውነታውን በቀላሉ የሚለዋወጥ እና ለስላሳ ለማድረግ በቂ ነገሮች ናቸው።

​ጓደኞች እንደዚህ ባለ ሁኔታ ውስጥ የሚያናድዱ ይሆናሉ ምክንያቱም የሚያቋርጡ ወይም (የተፈለገውን ነገር) ማረጋገጥ ስለማይችሉ ነው። እሱ ያለ ማስጠንቀቂያ ይገባል፣ የንግግሮቹን መዘዝ ግምት ውስጥ አያስገባም፣ እና ቦታውንም አያገናዝብም።

በዛሬው የፖለቲካ ሁኔታዎች ውስጥ አንዳንድ ጊዜ የሚዘነጋ አንድ ትምህርት አለ፡ ቅርበት (Access) እና ታማኝነት (Loyalty) ሁለት የተለያዩ ነገሮች መሆናቸው ነው። ለአንተ ታማኝ መሆኔ በየቀኑ ከጎንህ ነኝ ማለት አይደለም። ብዙውን ጊዜ ደግሞ ሙሉ በሙሉ ተቃራኒው ነው።

​በስልጣን ክፍል ውስጥ ያሉት ወንበሮች ቁጥር ሲጨምር፣ አስቸጋሪ ግን የማያስከፉ ውሳኔዎች ይተላለፉበት የነበረው የድሮው ጠረጴዛ ቦታ መጀመሪያ ይጠፋል።

​ሰዎችን በማረጋጋት፣ "አሉታዊ ኃይልን" በመከላከል እና "አላስፈላጊ ውጥረትን" በማስወገድ ጎበዝ የሆኑ ሰዎች ይገባሉ። በመጨረሻም፣ ከምስጋና ውጪ የሆነውን ማንኛውንም ነገር "ይከላከላሉ"።

​በዚያ ነጥብ ላይ፣ ስልጣን የራሱን መስተዋት መፍራት ይጀምራል።

የዚህ ዘዴ ጥቃቅን ደረጃ (micro-level) አሰራር ምንድን ነው? ቀላል ነው። በየቀኑ የሚደረግ ትንሽ ወጋ የሚያደርግ ነገር ማበጀት በቂ ነው።

​በትንሽ ጥንቃቄ ስር የተደበቀ መጠነኛ ጥርጣሬ: “ጣልቃ መግባት አልፈልግም፣ ግን…”፤ በጥሩ ጊዜ የታሰበ ወሬ: “በእርግጥ፣ እያጣራን ብቻ ነው…”፤ የታቀደ ማስጠንቀቂያ: “ምናልባት አሁን ሰዓቱ አይደለም…”
​ውሸቱና ማጋነኑ ሲጋለጡም እንኳ፣ ያ ከፊል ቅሪት ይቀራል።

እኛ የሥልጣን ነጸብራቅ (reflex of power) ብለን እንጠራዋለን፣ ይህም እንቅስቃሴዎች የሚቀመጡበት የስርዓቱ “ትንሹ አንጎል” ውስጥ ያለ ትውስታ ነው—እነዚህ እንቅስቃሴዎች ከእንግዲህ የማይታሰቡ፣ ነገር ግን በቀላሉ የሚፈጸሙ ናቸው።

​አንዴ “ይህን ተጠንቀቅ” የሚለው ጽሑፍ እዚያ ከተቀረጸ፣ በኋላ የተገኘው እውነት ያንን አሻራ ሙሉ በሙሉ የማጥፋት አቅም እምብዛም አይኖረውም። ለዚህም ነው የመንግስት ባለሟሎች (courtiers) በትልልቅ ውሸቶች ፈንታ በጥቃቅን ልማዶች ላይ የሚያተኩሩት።
እዚህ ጋር በጓደኛ እና በግማሽ-ዘር (half-breed) መካከል ያለውን ልዩነት እናገኛለን።

እንደነዚህ ያሉት ጓደኞች ሲገፉ ምን ይሆናል? ቢያንስ ወዲያውኑ የሚጠቀስ ነገር አይከሰትም።
​ጸጥ ያለ የመቀነስ ሂደት (downsizing) እየተካሄደ ነው። በየቀኑ አንድ ትልቅ አለመግባባት ከመቀበል ይልቅ፣ አስር ቀላል ስምምነቶችን እናገኛለን። ውስብስብ ውሳኔዎች አንዳንድ ጊዜ ዝቅተኛው የጋራ መለያ (lowest common denominator) ወደሚባለው ቁልቁለት ይወርዳሉ—በዚህም ምክንያት ማንም አይበሳጭም፣ ምንም ነገር አይነካም፣ እና ጥፋቱ በጣም በቀጭኑ ስለሚከፋፈል ማንም አይጎዳም።

​ከጥቂት ጊዜ በኋላ ክፍያዎች (bills) መምጣት ይጀምራሉ: እርግጠኛ አለመሆን ወደ ስትራቴጂ ከፍ ይላል፣ በድንገት መስራት (improvisation) ወደ አሰራር ከፍ ይላል፣ እና ብቃት ማነስ በመረጋጋት (stability) መልክ ይሸፈናል።
​ሌላው፣ የበለጠ ስውር የሆነ ነገር ደግሞ፡ ስም ማጥፋቱ (slander) ስም ማጥፋት መሆኑ ከተረጋገጠ ከረጅም ጊዜ በኋላም እንኳ የመጀመርያው ቁጣ (rage) ያስተጋባል።

​ጓደኛ የራሱን የሕይወት ታሪክ በውል ያስይዛል (pawns his biography)፣ ግማሽ-ዘር ግን ያለበትን አካባቢ በኪራይ ይሰጣል። ግማሽ-ዘር የክፍሉን ስሜት ይገመግማል፣ ጓደኛ ደግሞ መዘግየት የሚያስከትለውን ዋጋ ያሰላል። ግማሽ-ዘር እስከሚቀጥለው ጋዜጣዊ መግለጫ ድረስ በረጋ መንፈስ ቃል ይገባል፣ ጓደኛ ግን ትክክለኛ መደምደሚያ የሚያመጣውን ለውጥ (upheaval) አጥብቆ ይጠይቃል።

​አንድ ጓደኛ ሁለታችንም እውነት እንደሆነ በምንገነዘበው ነገር ለአንተ ታማኝ ነው፣ ያ ደስ የማይል ቢሆንም እንኳ፤ ልክ ግማሽ-ዘር በአንተ አማካኝነት ለራሱ ታማኝ እንደሆነ ሁሉ ነው።

የሰዎች ባህሪ ይህ ነው። ይህ ምላሽ የግድ ወደ በቀል አይመራም፣ ነገር ግን ብዙውን ጊዜ ወደ ፀጥ ያለ መራቅ ያመራል፦ "ስለዚህ ጉዳይ አሁን ማውራት የለብንም፣" "በእርግጥም ከእሱ ጋር ማውራት የለብንም..." በዚህም ምክንያት አንድ ጓደኛ ማስፈራራትን ሳይሆን በማስታወስ ቀስ በቀስ ወደ "ነርቭ የሚፈታተን" ሰው ይለወጣል። በተጨማሪም፣ መርሳት የተለመደ በሆነበት ቤት ውስጥ ማስታወስ ተወዳጅነት የለውም።

አንባቢው ይህን አስፈላጊ ሆኖ የሚያገኘው ለምንድን ነው? ምክንያቱም ይህ ምክንያታዊ አስተሳሰብ በቢሮዎች፣ በኩባንያዎች፣ በፋኩልቲዎች፣ በማኅበራት፣ እና እንዲያውም በቤተሰቦች ውስጥ ስለሚንጸባረቅ ነው። ውሳኔዎች በሚሰጡበት ጊዜ ሁሉ ተመሳሳይ መርዞች አሉ፡- ታክቲክ መስሎ የተሸፈነ ፍርሃት፣ ታማኝነት መስሎ የተሸፈነ ስንፍና፣ እና አሳቢነት መስሎ የተሸፈነ ቅናት።
​በሁሉም ቦታ ተመሳሳይ ሕክምናው ተግባራዊ ይሆናል፡- ግንኙነቶችን መቅደም የሚገባውን ኃላፊነት ማስቀደም፣ ምቾትን መቅደም የሚገባውን መለኪያ (መስፈርት) ማስቀደም፣ ሰላምን መቅደም የሚገባውን እውነት ማስቀደም። መስማት የማይፈልጉትን የሚነግሯችሁ ጓደኞች—እነዚህ ያለ እነርሱ መኖር የሚቻል ነው፣ ግን ያለ እነርሱ መራመድ የማይቻልባቸው ግለሰቦች ናቸው።

ሥልጣን ይህን ምቾት ማጣት በራሱ ይመርጣል ብሎ ማሰብ ምክንያታዊ ነው? ይህ የብስለት ጥያቄ ነው። የበሰለ ሥልጣን ጓደኞችን የሚገመግመው ምን ያህል ጊዜ በአቅራቢያው እንደሆኑ ሳይሆን የዝምታቸው ክብደት ምን ያህል እንደሆነ መሠረት አድርጎ ነው።

​በካሜራ ፊት ጓደኞች በስልክ አይነጋገሩም። ስልኮች ምስክሮች በሌሉበት፣ በሌሊት ይደዋወላሉ። ለመደበቅ ሳይሆን ለማሰላሰል። ሥልጣን በጸጥታ ማሰብ ሲያቆም፣ በኮተት ድምፅ መጮህ ይጀምራል። በተጨማሪም፣ ጫጫታ ብዙውን ጊዜ በጣም ውድ ነው—ብዙ እንከፍልበታለን እና በምላሹ በጣም ትንሽ እናገኛለን።

🇺🇸 መምህር፣ ደራሲና አዘጋጅ ኪሩቤል አሰፋው ዛሬ ወደ አሜሪካ አቅንቷል🙌

Kirubel Asfaw Mengesha (KAM): The Quiet Force Behind Ethiopian Cinema

In Ethiopia’s film industry, few names carry the quiet power of Kirubel Asfaw Mengesha, the founder of KAM Global Pictures. For more than two decades, Kirubel has focused on building a lasting film culture rather than chasing the spotlight.

Born in 1975 in Addis Ababa, Kirubel grew up surrounded by art. His father, Asfaw Mengesha, managed the Hollywood Films Department at the National Theatre (then Hailesillassie Theatre). At just five years old, Kirubel began attending film screenings with his father and fell in love with the magic of cinema, especially 1980s Hollywood films.

After finishing high school, his passion took him to Nairobi, Kenya, where he studied photography and cinematography. Returning to Ethiopia in 2000, he opened his first photo studio in Sidist Kilo with the support of his father.

Soon after, Kirubel partnered with Ethiopian athletics legend Haile Gebresillassie to establish KAM Institute, one of Ethiopia’s pioneering schools of photography and cinematography. Over the years, more than 3,000 young Ethiopians graduated from the institute, many of whom went on to shape the country’s modern film industry.

Determined to strengthen his craft, Kirubel later studied film production in Bangalore, India. Upon returning, he began producing feature films—13 to date—while giving opportunities to fresh talents such as Solomon Bogale, Samson Tadese (Baby), Mahider Assefa, and Girum Ermias. His two standout works, Amalayu (adapted from the French film Hors de Prix) and Wedegedelew (from Agatha Christie’s Ten Little Niggers), won both critical acclaim and commercial success.

Currently, his ambitious TV series “Ye Yakob Lejoch” is airing on FANA TV. The project is being hailed as a milestone for Ethiopian television, not least because six months of pre- and post-production were completed before its premiere—a rare standard in local TV production.

Through it all, Kirubel Asfaw Mengesha has remained a humble builder, letting his films and his graduates speak louder than his name.

📌 Quick Reference Biography

Born: 1975, Addis Ababa, Ethiopia

Education: Photography & Cinematography (Nairobi, Kenya); Film Production (Bangalore, India)

Career Milestones:

2000 – Opened first photo studio in Sidist Kilo

Early 2000s – Co-founded KAM Institute with Haile Gebresillassie; trained 3,000+ students nationwide

2000s–present – Produced 13 feature films introducing new talents

Notable works: Amalayu, Wedegedelew

2020s – Producer of TV series Ye Yakob Lejoch (FANA TV)

Legacy: Pioneer of Ethiopian film education and production, mentor to thousands, and one of the most influential figures in Ethiopia’s cinematic history.

👉