የቢሊየነሩ የፅሁፍ ስህተት ውዝግብ አስነሳ፤ የኢራን ቆንስላ ለኢሎን ማስክ “ተጨማሪ ትምህርት ያስፈልግሃል!” ሲል መለሰለት
 
የኤክስ (X) ባለቤትና ታዋቂው ቢሊየነር ኢሎን ማስክ በስትራቴጂካዊው የሆርሙዝ ባህረ ሰላጤ ስያሜ ዙሪያ በገጹ ላይ ያሰፈረው ታሪካዊ ትንታኔ እና የቋንቋ አጠቃቀም ስህተት ዓለም አቀፍ መነጋገሪያ ሆኗል።
 
ኢሎን ማስክ ትናንት በይፋዊ የማህበራዊ ሚዲያ ገጹ ላይ ባስተላለፈው አጭር መልዕክት፥ “የሆርሙዝ ባህረ ሰላጤዎች (Straits of Hormuz) ስያሜያቸውን ያገኙት በዞራስትሪያኒዝም እምነት ውስጥ ‘አሁራ ማዝዳ’ ከተባለው ዋነኛ አምላክ ነው” የሚል የራሱን ታሪካዊ ምልከታ አጋርቶ ነበር። ይህ የቢሊየነሩ ፅሁፍ በአጭር ሰዓታት ውስጥ በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎችን ትኩረት የሳበ ቢሆንም፣ ከኢራን መንግስት ወገን ግን ጠንከር ያለ ምላሽ አስተናግዷል።
 
በህንድ ሙምባይ የሚገኘው የኢራን እስላማዊ ሪፐብሊክ ጠቅላይ ቆንስላ ጽሕፈት ቤት የኢሎን ማስክን ስህተት በይፋዊ ገጹ ላይ በግልጽ በማረም ምላሽ የሰጠ ሲሆን፥ “ኢሎን፤ ጥሩ ጅምር ነው፤ ነገር ግን ተጨማሪ ትምህርት ያስፈልግሃል” ሲል በይፋ አፌዝበታል።
 
ቆንስላው በማስተካከያው ላይ እንደገለጸው፥ በመጀመሪያ ደረጃ ማስክ የተጠቀመው “Straits” (ባህረ ሰላጤዎች) የሚለው የብዙ ቁጥር አገላለጽ ስህተት መሆኑንና ትክክለኛው ዓለም አቀፍ ስያሜ በአንድ ቁጥር “Strait of Hormuz” (የሆርሙዝ ባህረ ሰላጤ) መባል እንዳለበት ጠቁሟል። በተጨማሪም ቢሊየነሩ ስለ ፋርስ (ፐርሺያ) ስልጣኔ፣ ታሪክ እና ስለ ስፍራው ጥንታዊ አመጣጥ ይበልጥ በጥንቃቄ እንዲያጠና መክሯል።
 
ይህ በማህበራዊ ሚዲያ ላይ የተቀሰቀሰው የቃላት ምልልስ በአሁኑ ወቅት በሆርሙዝ ባህረ ሰላጤ አካባቢ ካለው ከፍተኛ ወታደራዊ ውጥረት እና ከቀጣናው ጂኦፖለቲካዊ ሁኔታ ጋር ተዳምሮ በዓለም አቀፍ መገናኛ ብዙኃን ዘንድ ትልቅ የዜና አጀንዳ ሆኖ ቀርቧል።
 
Seledadotio
Seledadotio